Con un obiettivo micro on-chip asferico e un design ottimizzato che aumenta la luce incidente sul fotodiodo, il nuovo sensore combina un numero di Megapixel di qualità elevata a un eccellente tasso di condensa della luce.
Featuring an aspherical micro lens and an optimized design that increases incident light to the photodiode, this new sensor combines a best-in-class megapixel count with an outstanding light condensing rate.
Ciò è in gran parte dovuto ad una diversa esposizione ai rischi per la salute, ma anche a disuguaglianze nell'accesso ad un'assistenza di qualità elevata.
This is largely due to different exposure to health risks, but also to disparities in access to high-quality care. Readers' guide
Il commissario Vassiliou ha affermato: "Oggi è più che mai essenziale che tutti i cittadini ricevano un'istruzione e una formazione di qualità elevata affinché dispongano delle competenze necessarie per trovare lavoro.
Commissioner Vassiliou said: Today it is more than ever crucial that all citizens receive high quality education and training to equip them with the skills they need to find work.
Gli annunci vengono verificati per controllare che siano di qualità elevata e adatti ai tuoi contenuti o al tuo pubblico, anche quando vengono visualizzati su smartphone e tablet.
Ads are reviewed to ensure that they’re high quality and relevant to your content or audience, even when viewed on smartphones and tablets.
Per le medesime ragioni, i professionisti potrebbero astenersi dal vendere a consumatori che risiedono in altri Stati membri che non offrono un accesso sufficiente a procedure ADR di qualità elevata.
For the same reasons, traders might abstain from selling to consumers in other Member States where there is no sufficient access to high-quality ADR procedures.
Inoltre, il ricetrasmettitore ottico 200G QSFP-DD SR8 è dotato di diagramma ottico occhio di alta qualità, elevata flessibilità nell'accettazione e prestazioni elevate nel jitter elettrico dell'occhio.
In addition, 200G QSFP-DD SR8 optical transceiver is with high-quality optical eye diagram, high flexibility in accepting and high performance in electric eye jittering.
Grazie alla connettività Wi-Fi e ai 5 serbatoi d'inchiostro separati, questa stampante fotografica ad alte prestazioni è perfetta per la stampa veloce di foto e documenti di qualità elevata e per la stampa su CD/DVD.
With Wi-Fi connectivity and 5 individual ink tanks, this high performance Photo printer is perfect for fast, high quality photo, document and CD printing.
Il nuovo Venus Engine supporta diversi sistemi di riduzione del rumore, come Multi Process NR, Random Filter e Aperture Filter, per ottenere una riproduzione accurata dei colori e una qualità elevata delle immagini con una descrizione naturale.
The newly developed Venus Engine features Multi Process NR, Three Dimensional Color Control and Aperture Filter to achieve high color reproduction and high resolution images with natural description.
Sabine Lautenschläger, membro del Consiglio direttivo della BCE, afferma: “La politica monetaria e la vigilanza bancaria si fondano su statistiche di qualità elevata.
“High quality statistics are the backbone of both monetary policy and banking supervision, ” said ECB Executive Board member Sabine Lautenschläger.
Qualità elevata e costante e, soprattutto, il prezzo ottimale, con un servizio competente e libero di trasporto - queste sono le componenti del successo di questo marchio in Russia, Bielorussia e Ucraina.
Invariably high quality and, importantly, the optimal price combined with competent service and free delivery are the components of the success of this brand in Russia, Belarus, Ukraine.
Nel 2013 l'acqua delle spiagge, dei fiumi e dei laghi in Europa è risultata generalmente di qualità elevata: oltre il 95% di queste zone risponde ai requisiti minimi.
Excellent water quality at most of Europe's bathing sites The water at Europe's beaches, rivers and lakes was generally of high quality in 2014, with 95 % of these sites meeting minimum requirements.
La lana è generalmente di qualità elevata.
The wool is generally of high quality.
Ideale per la stampa di documenti di qualità elevata, fogli di calcolo e presentazioni contenenti foto e immagini.
Ideal for printing high quality documents, spreadsheets and presentations containing New Products
Una nuova testina di stampa da 1, 28" consente una stampa più veloce mantenendo una qualità elevata.
A new 1.28” wide print head enables faster printing while maintaining high print quality.
Quando sei fuori casa, puoi monitorare e registrare video live di qualità elevata e parlare alla tua famiglia o ai tuoi animali utilizzando lo smartphone o il tablet
When you are away from home, you can monitor and record there with high-quality live video, and speak to your family or pets using your smartphone or tablet.
Per essere comparabili e di qualità elevata, i risultati degli studi non clinici sulla sicurezza eseguiti al fine di valutare la sicurezza dei prodotti cosmetici dovrebbero essere conformi alla legislazione comunitaria pertinente.
In order to be comparable and of high quality, the results of the non-clinical safety studies carried out for the purposes of assessing the safety of a cosmetic product should comply with the relevant Community legislation.
Con il sostegno che il programma dà a un insegnamento di qualità elevata e a sistemi di istruzione superiore moderni, con strette correlazioni tra il mondo accademico e quello imprenditoriale, esso ci aiuta a sormontare le carenze di qualifiche.
Through its support for high-quality teaching and a modern higher education system, with closer links between academia and employers, it is helping us to tackle the skills mismatch.
Il sistema di obiettivi aziona separatamente ciascuno dei quattro gruppi lenti, riducendo gli intervalli di azionamento per ottenere immagini di qualità elevata, zoom molto potente e struttura compatta.
The lens system drives each of four lens groups separately, reducing the drive ranges to result in high image quality, high-powered zooming, in a compact camera body.
Nella nostra vasta gamma di prodotti di qualità elevata, anche i clienti più esigenti trovano sempre ciò che cercano.
Even the most demanding of customers will find what they are looking for in our broad, premium-quality product range.
Pompe e valvole KSB per centrali nucleari offrono una qualità elevata e costante.
KSB pumps and valves for nuclear power stations offer a consistently high quality.
La testina per occhi riposati è realizzata con uno speciale materiale rinfrescante e un rivestimento in ceramica di qualità elevata, che al mattino dona freschezza agli occhi stanchi.
The Fresh eyes head is made of a special cool material, with a premium ceramic coating, that gives tired eyes a boost of freshness in the morning.
I dati sono di qualità elevata se sono adatti agli scopi a cui sono destinati, e pertanto se:
Data are of high quality if they are fit for their intended uses, which means they
Si deve assicurare una qualità elevata.
The emphasis is on ensuring high quality.
Ciò che conta è che si deve assicurare una qualità elevata.
Emphasis is placed on ensuring high quality.
Basta installare il modulo del ricevitore DAB opzionale per usufruire, mediante DAB302E, di un audio di qualità elevata e di un'ampia selezione di programmi dalla radio digitale DAB.
Simply installing the optional DAB receiver module DAB302E will give you access to higher quality audio and a wide selection of programming that is available with DAB digital radio.
Hot Tags: Polvere idrolizzata pura della cheratina, fornitore della fabbrica della Cina, alta qualità, elevata purezza, migliore vendita, prezzo eccellente
Hot Tags: Pure Hydrolyzed Keratin Powder, China factory supplier, high quality, high purity, best selling, excellent price
Anche se il suo disturbo cutaneo non è di origine alimentare, il tuo gatto potrebbe trarre giovamento da un alimento di qualità elevata formulato specificamente per la sensibilità cutanea.
Even if the cause of her skin condition is not related to nutrition, your cat may be helped with a high quality cat food formulated especially for skin sensitivity.
Acqua di qualità eccellente nella maggior parte delle zone di balneazione in Europa Nel 2013 l'acqua delle spiagge, dei fiumi e dei laghi in Europa è risultata generalmente di qualità elevata: oltre il 95% di queste zone risponde ai requisiti minimi.
Water quality excellent at most of Europe's bathing sites The water at Europe's beaches, rivers and lakes was generally of high quality in 2013, with 95 % of these sites meeting minimum requirements.
La storia di questo marchio è una chiara dimostrazione di come puoi lavorare nel corso degli anni, pur mantenendo una qualità elevata, quasi standard.
The history of this brand is a clear proof of how you can work over the years, while maintaining a high, almost standard quality.
Il risultato è un audio di qualità elevata compatibile con una varietà di sistemi.
The result is high quality sound you can enjoy in a variety of systems.
Cattura immagini di qualità elevata e straordinari video 1080p full HD, in 3D e 4K di maggiore durata con fotocamere DSLR, videocamere HD o fotocamere 3D.
Captures high-quality images and extended lengths of stunning 1080p full-HD, 3D, and 4K video with a DSLR camera, HD camcorder, or 3D camera
DivX Plus HD supporta la riproduzione di contenuti DivX Plus (video H.264 HD con audio AAC di qualità elevata in un contenitore file MKV) nonché le versioni precedenti dei video DivX fino a 1080p.
DivX Plus HD supports the playback of DivX Plus content (H.264 HD video with high-quality AAC audio in an MKV file container) while also supporting previous versions of DivX video up to 1080p.
Questa soluzione offre registrazioni di qualità elevata (4K UHD) su scheda di memoria (non inclusa) o la possibilità di accesso tramite Wi-Fi da smartphone o tablet.
Records in top quality, smooth 4K UHD resolution on a memory card (not included) or can be accessed via Wi-Fi from a smartphone or tablet.
Le nuove regole sono volte a garantire rating del credito di qualità elevata che non siano condizionati dai conflitti di interesse inerenti all'attività di rating.
The new rules are designed to ensure high quality credit ratings which are not tainted by the conflicts of interest which are inherent to the ratings business.
Questo dispositivo multifunzione A4 a colori è concepito per le aziende attente ai costi, per piccoli gruppi di lavoro che necessitano di produttività alta e qualità elevata dei colori.
This colour A4 multifunctional is designed for cost conscious businesses that require productive high quality colour communication for small workgroups.
L'apprendimento permanente costituisce una condizione sine qua non per realizzare gli obiettivi di Lisbona, tenendo conto dell'interesse di una qualità elevata a tutti i livelli.
Lifelong learning is a sine qua non if the Lisbon objectives are to be achieved, taking into account the desirability of high quality at all levels.
Il valore aggiunto del Cedefop risiede nella qualità elevata delle sue analisi comparative e delle sue competenze, acquisite mediante le attività di ricerca e la rete di relazioni, che gli permettono di:
Cedefop’s added value is the high quality of its comparative analyses and expertise gathered through research and networking, which are used to:
Realizziamo le vostre idee e garantiamo una qualità elevata e un eccellente know-how di prodotto.
We turn your ideas into reality and guarantee high quality and outstanding product know-how.
I sistemi di rilevazione dati del SEBC sono sottoposti a regolari verifiche e, se necessario, adeguati per assicurare il mantenimento di una qualità elevata.
The ESCB data collection systems are regularly evaluated and adjusted if necessary in order to ensure high quality.
Il ruolo trasversale e multiforme delle KET è rispecchiato dal numero di PMI operanti nel settore e dal numero di posti di lavoro di qualità elevata creati.
The transversal and multifaceted role of KETs is mirrored by the number of SMEs active in the field and the number of high quality jobs being created.
Basta attivare questa impostazione dedicata per catturare un massimo di 10 scatti di qualità elevata a intervalli di 1, 2 o 5 secondi.
Simply activate this dedicated setting and you’ll be able to take a maximum of 10 high-quality shots at intervals of 1, 2 or 5 seconds.
Il settore rappresenta un importante segmento delle industrie culturali e creative e fornisce posti di lavoro di qualità elevata a 8, 5 milioni di persone nell'UE oltre a contribuire al 4, 5% del PIL europeo.
The sector represents an important part of the cultural and creative industries, which provide quality jobs for 8.5 million people in the EU and contribute 4.5% to Europe's GDP.
La funzione anti-clipping ti consente di riprodurre la musica a volume più alto ma con qualità elevata, anche quando la batteria è scarica.
Anti-Clipping lets you play music louder and keeps it high quality, even when the battery is low.
Per garantire un servizio di qualità elevata agli utenti Internet e agli inserzionisti Google, nei siti in cui vengono pubblicati gli annunci Google non è possibile:
To ensure a positive experience for Internet users and Google advertisers, sites displaying Google ads may not:
Video Full HD di qualità elevata in risoluzione 1080p.
Enjoy high quality Full HD video at 1080p resolution.
Hot Tags: riboflavina vitamina b2, fornitore della fabbrica della Cina, alta qualità, elevata purezza, migliore vendita, prezzo eccellente
Hot Tags: riboflavin vitamin b2, China factory supplier, high quality, high purity, best selling, excellent price
Garantisce immagini di qualità elevata ed eccelle in condizioni di scarsa illuminazione per catturare l'atmosfera reale del momento
It ensures premium image quality and excels in low light to capture the real atmosphere of the moment
La rete accademica e di ricerca croata per la promozione della parità di accesso a un'istruzione di qualità elevata mediante la fornitura di tecnologie dell'informazione e della comunicazione a scuole primarie in zone remote
The Croatian Academic and Research Network – promotion of equal access to high quality education via equipping primary schools in remote areas with ICT
Al fine di definire correttamente la classificazione di pericolo della tua miscela, e' necessario che le informazioni su cui basi le tue decisioni siano di qualità elevata.
To successfully define the hazard classification of your mixture, the information you base your decision upon should be of high quality.
2.1605949401855s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Featuring an aspherical micro lens and an optimized design that increases incident light to the photodiode, this new sensor combines a best-in-class megapixel count with an outstanding light condensing rate. 